FAQ my-own-voice

Questions générales:

Q: Qu’est-ce que my-own-voice?

my-own-voice est un service en ligne qui permet de créer une voix de synthèse de la parole à partir de votre propre voix.

Q: La synthèse de la parole qu’est-ce c’est?

La synthèse de la parole permet de transformer n’importe quelle information écrite en voix. Elle lit littéralement le texte et le restitue vocalement, en temps réel. Pour plus d’informations sur la synthèse, consulter la page ‘comment ça marche ?’

Q: Qui est l’utilisateur type de my-own-voice?

my-own-voice a été conçu pour les personnes qui vont perdre leur voix et qui veulent en créer une version synthétique pour la capturer et continuer à l’utiliser dans des solutions d’aide à l’accessibilité.

Q: Quelles sont les applications type ?

Utilisation dans les appareils d’aide à l’Accessibilité (ex : solutions de communication pour les personnes vivant avec des troubles de la parole ou du langage, lecteurs d’écran pour les déficients visuels).

Q: Comment cela se passe-t-il?

En quelques mots, vous allez enregistrer votre voix en lisant un certain nombre de phrases proposées par l’interface de my-own-voice. Ces enregistrements vont être utilisés pour créer une version de synthèse de votre voix qui, sous la forme d’un logiciel, pourra ensuite lire n’importe quelle information écrite. Y compris des mots que vous n’aurez pas lus lors de l’enregistrement.

Q: Quelle est la marche à suivre?

Vous devez tout d’abord créer un compte en suivant les instructions délivrées sur la page my-own-voice. Vous pourrez ensuite vous connecter et choisir la langue dans laquelle vous souhaitez créer votre voix (voir la liste des langues disponibles). L’étape suivante consiste à enregistrer le script, c’est à dire un certain nombre de phrases qui s’affichent sur votre écran. Une fois la totalité du script enregistré, vous lancerez le processus de création automatique de votre voix de synthèse. Ce processus prend 24 heures, à l’issue duquel vous pourrez écouter votre voix sur l’outil de test en ligne de my-own-voice.

Q: Est-ce que la version synthétique de ma voix va être l’exacte réplique de ma voix?

La réponse est non. Il ne faut pas vous attendre au même résultat que les voix de synthèse dites ‘standard’. My-own-voice a pris le parti de se rendre accessible à chacun, tant en termes de moyens techniques que financiers, et ne repose pas sur les mêmes prérequis que les voix catalogues qui résultent de l’enregistrement de speakers professionnels enregistrés dans des studios. La voix de synthèse de ‘my-own-voice’ va reproduire une voix reconnaissable qui reproduira certains attributs de votre voix originale. La qualité de la synthèse de la parole dépend de la qualité des enregistrements. Pour vous donner une idée, vous pouvez écouter des échantillons de voix originale/ voix de synthèse ici.

Q: Dans quelle langue puis-je créer ma voix?

Nous supportons déjà les langues et variantes suivantes:

  • Allemand
  • Anglais (américain, australien et britannique)
  • Espagnol (castillan et américain)
  • Français (français et canadien)
  • Italien
  • Néerlandais (néerlandais et néerlandais de Belgique)
  • Norvégien
  • Suédois.

De nouvelles langues vont être ajoutées régulièrement.

Q: Que puis-je faire avec la voix que je crée?

Après avoir créé votre voix, vous accédez gratuitement à une page de test sur laquelle vous pouvez librement taper n’importe quel texte pour en écouter le résultat audio. L’accès à cette page se fait via votre connexion à votre compte personnel sur le site my-own-voice. La page de démo vous permet de vocaliser vos textes avec votre propre voix de synthèse sans avoir à prononcer un seul mot. En ce qui concerne l’achat et l’utilisation de la voix dans une application merci de bien vouloir consulter la rubrique correspondante dans cette FAQ.

Q: Combien cela coûte-t-il?

Créer un compte, enregistrer une voix et utiliser cette voix sur la page de test est à ce stade gratuit. Pour connaitre le prix d’utilisation de la voix dans une application Windows, Android ou autre, merci de nous contacter.

Q: Comment faire pour demander à créer ma voix?

En nous contactant via la page my-own-voice sur le site Acapela-Group et en nous expliquant en quelques lignes votre besoin et votre projet. Si vous souhaitez recourir à ce service pour un autre type de besoin ou que vous êtes intéressé, en tant que société, par un partenariat ou une intégration de my-own-voice, nous vous invitons à nous contacter en nous précisant dans quel cadre vous souhaiteriez l’utiliser.

A propos de l’enregistrement:

Q: Puis-je faire les enregistrements tout(e) seul(e) ?

Oui, le service a été conçu spécialement dans ce sens. Tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet pour accéder au site web ‘my-own-voice’ et utiliser le service en ligne ainsi qu’un micro casque pour enregistrer votre voix. Nous vous recommandons de vous faire accompagner également par votre orthophoniste.

Q: De quel type de matériel ai-je besoin?

Vous avez besoin d’un micro casque ou, à défaut, d’un microphone. Nous vous recommandons l’utilisation du micro casque dans la mesure où il permet de conserver la même distance et le même angle entre la bouche et le micro tout au long des enregistrements. Un microphone comme le Sennheiser PC 131 ou le Logitech USB Headset H390 sera tout à fait satisfaisant pour vos enregistrements ou encore le Sennheiser PC 150 Headset. Nous vous déconseillons l’utilisation du micro intégré de votre ordinateur qui en général offre une qualité inférieure et avec lequel il sera plus difficile de respecter les consignes de distance bouche-micro. Quelques recommandations : – Évitez de souffler dans le micro pour ne pas perturber l’enregistrement. – Conservez la même distance bouche-micro ainsi que les mêmes réglages de volume à chaque session d’enregistrement.

Q: Que dois-je utiliser pour faire l’enregistrement?

R: Pour réaliser l’enregistrement, vous devez utiliser l’application ‘MOV recorder’. Un lien pour télécharger et installer l’application vous sera envoyé après la création de votre compte utilisateur. L’application ‘MOV Recorder’ peut être utilisée sur Windows et Mac OSX. Vous aurez besoin d’une connection Internet pour lancer l’application et faire les enregistrements. Pour plus d’informations, regardez ce tutoriel (en anglais).

Q: Combien de temps dure l’enregistrement?

Il y a au minimum 1600 phrases à enregistrer, le nombre varie en fonction de la langue. Il faut compter 5 à 8 heures d’enregistrement pour boucler la session. Vous ne n’êtes pas obligé d’enregistrer l’ensemble des phrases en une seule session et vous pouvez diviser le script en autant de sessions qu’il vous sera nécessaire, en fonction de vos contraintes et de votre voix. Il est important de faire des pauses et de boire pendant les sessions d’enregistrement pour favoriser les meilleures conditions possibles.

Q: J’ai besoin d’aide pour faire les enregistrements et utiliser la voix, qui peut m’aider?

L’aide à l’utilisateur est généralement assurée par votre orthophoniste ou par des associations. Nous ne pouvons pas vous accompagner personnellement et physiquement pendant la phase d’enregistrement. Si vous avez besoin de conseils pour trouver une aide près de chez vous, n’hésitez pas à nous contacter, nous essaierons d’identifier des spécialistes pour vous accompagner.

A propos de l’utilisation de la voix de synthèse créée

Q: Puis-je utiliser la voix que j’ai créée sur mon propre appareil d’aide à l’accessibilité?

Votre propre voix peut être utilisée sur n’importe quelle application Windows supportant SAPI et sur n’importe quelle application Android supportant l’API Google TTS. Vous pouvez également utiliser votre voix sur les applications listées sur cette page de solutions partenaires. Si vous souhaitez utiliser la voix dans une autre application que celles mentionnées ici, merci de nous contacter.

Q: Puis-je utiliser la voix que j’ai créée sur mon appareil Android?

Oui, vous pouvez acquérir votre voix ‘my-own-voice’ pour l’utiliser sur n’importe quelle application Android supportant l’API Google TTS.

Q: Puis-je utiliser la voix que j’ai créée sur mon PC Windows via SAPI?

Oui, vous pouvez acquérir votre voix ‘my-own-voice’ pour l’utiliser sur n’importe quelle application Windows supportant SAPI.

Q: Puis-je utiliser la voix créée sur ‘my-own-voice’ sur plusieurs appareils ?

Oui, si les appareils sont basés sur le même système d’exploitation. Si vous prévoyez d’utiliser votre voix ‘my-own-voice’ avec différents systèmes d’exploitation (ex: Android TTS extended et Windows SAPI), vous aurez besoins des licences additionnelles d’Acapela Group. Contactez-nous pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation.

Q: J’ai remarqué un problème sur la voix créée sur ‘my-own-voice’, pouvez-vous l’améliorer?

Certains problèmes peuvent être corrigés en utilisant l’éditeur de prononciation qui permet de définir la façon dont certains mots sont prononcés. Cependant, les problèmes qui relèvent de la qualité des enregistrements ne peuvent pas être corrigés. Il faut refaire une cession complète d’enregistrement.

Q: Pendant combien de temps la voix créée sur ‘my-own-voice’ va-t-elle être disponible?

Les enregistrements qui ont été transformés en une voix achetée par l’utilisateur ont une disponibilité illimitée. Les enregistrements terminés mais non transformés en voix de synthèse sont conservés pendant un an. Les enregistrements non terminés seront également conservés pendant un an.

Q: A qui appartiennent les enregistrements et que fait Acapela avec la voix ‘my-own-voice’ créée?

Acapela Group ne possède pas les enregistrements mais possède la voix de synthèse créée. Quoiqu’il en soit Acapela ne peut en aucun cas vendre, louer ou utiliser la voix concernée sans l’autorisation de l’utilisateur. Les informations relatives aux droits de l’ayant-droit et les droits d’Acapela sont stipulées dans le contrat signé par l’utilisateur dans la cadre de son achat d’une voix ‘my-own-voice’.

imprimer imprimer